Joonatan Rautiola & Mikko Merjanen – Jean Sibelius : Norden op. 90/1

Saxophonist Joonatan Rautiola and pianist Mikko Merjanen play Finnish composer Jean Sibelius’ Norden (The North) for voice and piano. More information at www.joonatanrautiola.com.

Norden (J.L. Runeberg, 1804-1877)

Löfven de falla,
Sjöarna frysa.—
Flyttande svanor,
Seglen, o seglen
Sorgsna till södern,
Söken dess nödspis,
Längtande åter,
Plöjen dess sjöar,
Saknande våra!

Då skall ett öga
Se er från palmens
Skugga och tala:
«Tynande svanor,
Hvilken förtrollning
Hvilar på norden?
Den, som från södern
Längtar, hans längtan
Söker en himmel.»

The North

Leaves slowly falling,
Lakes slowly freezing. —
High flocks of white swans
Fly on, oh fly on,
Sadly southward,
Seeking the sunlight,
Later rememb’ring
Clear, cooler water,
Bright in the Northland!

Then shall an eye
Peer out from the shade
Where palm branches rustle:
«What do you long for,
What magic calls you
Back to the Northland?
He who is homeward longing
Is longing only for heaven.»

You may also like

Page 1 of 202

Artículos relacionados

LONDON BLUES – A FILM BY NOBBY CLARK – MUSIC BY JOHN HARLE AND STEVE LODDER

saxo

SAX FEST COSTA RICA 2008

saxo

ALEXANDRE BOBEYKO- FINAL ROUND – VI ANDORRA INTERNATIONAL SAXOPHONE COMPETITION 2019

saxo

Deja un comentario