Ryo Noda "Murasaki no fuchi 1"

[Sintia]

Hola.Me gustaría saber si el nombre de esta obra tiene traducción y cuál es,qué significa.
También a ver si pudierais darme información sobre esta obra.

Un saludo a todos :*.

 

[Katsax]

He estado buscando en internet, y nada... xo x lo k veo, es d Noda, y lleva un numero 1 detras... podria ser "Improvización núm. 1" de Noda, k la estoy practicando estos dias... xo no estoy seguro, es solo una opcion.

Salu2
PD: Si tuvieras la partitura y me la pasaras, te diria si es o no es (Mi correo es: Napalm_SSnake@hotmail.com)

 

[Cristiss]

Murasaki no fuchi es una obra diferente de las Improvisaciones, aunque sea del mismo autor , pero no te puedo decir que significa. Lo siento.

 

[Baltasar]

"Murasaki" es un nombre propio en muchos cuentos, y también significa el color "violeta". Por lo que he podido ver, "fuchi" hace referencia a abismo, profundidad, borde, ignorancia ... y también he encontrado muchas referencias a "incurabilidad".

Suerte.